| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
emanuel1977
New Member
Joined: 30 Dec 2005
Posts: 14
Location: belgium
|
 Posted: Fri Dec 30, 2005 5:03 pm Post subject: dutch plugin |
 |
|
hi guys,
I hope you can read this message because english is not my motherlanguage.
I want to know if there is somekind of plugin or update to make cubase se dutch,
i have seen that wavelab is dutch but why is cubase not??
It just will make it easier to work with for me
Friendly greetings
emanuel |
|
| Back to top |
|
 |
texx
Guest
|
| Posted: Fri Dec 30, 2005 5:12 pm Post subject: |
|
|
| If there is anything it's likely to be here: ftp://ftp.steinberg.net/Download/ but I think mainly it's German English and French. |
|
| Back to top |
|
|
lanter
Grand Senior Member
Joined: 28 Jan 2005
Posts: 3177
Location: Limburg, Mestreech
|
| Posted: Fri Dec 30, 2005 5:14 pm Post subject: |
|
|
Hoi Emanuel,
Ik geloof niet dat het bestaat. Overigens zou het veel lastiger zijn, wanneer je op het forum iets wil vragen en je dus niet weet hoe dat in het Engels heet.
Translation (to accommodate RiffWraith  ):
I don't think that is possible. Anyway, it would make things a bit of a hassle whenever you wanted to pose a question to the forum, as you would not know the correct English terms.
_________________
Jan
MIDI Timing problems?
C5.5, WL7 , XP Pro SP2, NI VSTi's
P5WD2 Premium, P D940, 2Gb, PNY Quadro NVS 290 PCIex16, 2x UAD-1, 2x UAD-2 Solo, MOTU 828mk3, Layla24, RME ADI 4-DD, Midisport 8x8s
Alphatrack, Outboard MIDI & FX |
|
| Back to top |
|
|
aftermath
Senior Member
Joined: 06 Jan 2005
Posts: 1151
Location: The Netherlands
|
| Posted: Fri Dec 30, 2005 5:17 pm Post subject: |
|
|
Sorry, but the only plugins that Cubase supports are VST plugins. Cubase itself does support multiple languages (you can switch between at least French, German and English in the preferences dialog) but Dutch has (as far as I know) never been one of the supported languages.
_________________
bank watch list
Last edited by aftermath on Sun Feb 22, 2009 6:18 am; edited 1 time in total |
|
| Back to top |
|
|
emanuel1977
New Member
Joined: 30 Dec 2005
Posts: 14
Location: belgium
|
| Posted: Fri Dec 30, 2005 5:27 pm Post subject: |
|
|
Thanks for the quick reply's,
Than i have to learn better english 
It's a pitty that all the other programmes are dutch and this "classic" isn't!
oh well!!
To all happy newyear!!! |
|
| Back to top |
|
|
lanter
Grand Senior Member
Joined: 28 Jan 2005
Posts: 3177
Location: Limburg, Mestreech
|
| Posted: Fri Dec 30, 2005 5:48 pm Post subject: |
|
|
| emanuel1977 wrote: | Thanks for the quick reply's,
Than i have to learn better english
It's a pitty that all the other programmes are dutch and this "classic" isn't!
oh well!!
To all happy newyear!!! |
Your English does not look bad at all 
_________________
Jan
MIDI Timing problems?
C5.5, WL7 , XP Pro SP2, NI VSTi's
P5WD2 Premium, P D940, 2Gb, PNY Quadro NVS 290 PCIex16, 2x UAD-1, 2x UAD-2 Solo, MOTU 828mk3, Layla24, RME ADI 4-DD, Midisport 8x8s
Alphatrack, Outboard MIDI & FX |
|
| Back to top |
|
|
resident
Guest
|
| Posted: Fri Dec 30, 2005 10:00 pm Post subject: |
|
|
| Je engels is prima man! Je went wel aan de terminology! |
|
| Back to top |
|
|
lanter
Grand Senior Member
Joined: 28 Jan 2005
Posts: 3177
Location: Limburg, Mestreech
|
| Posted: Fri Dec 30, 2005 10:18 pm Post subject: |
|
|
Of je doet het gewoon in het Nederlands, je ziet, Nederlandstaligen genoeg
_________________
Jan
MIDI Timing problems?
C5.5, WL7 , XP Pro SP2, NI VSTi's
P5WD2 Premium, P D940, 2Gb, PNY Quadro NVS 290 PCIex16, 2x UAD-1, 2x UAD-2 Solo, MOTU 828mk3, Layla24, RME ADI 4-DD, Midisport 8x8s
Alphatrack, Outboard MIDI & FX |
|
| Back to top |
|
|
r4uz
Junior Member
Joined: 24 Dec 2005
Posts: 17
|
| Posted: Fri Dec 30, 2005 10:23 pm Post subject: |
|
|
Het staat alleen best wel onbeleefd om in je eigen taal te gaan spreken als je te gast bent op een engels forum  |
|
| Back to top |
|
|
resident
Guest
|
| Posted: Fri Dec 30, 2005 10:33 pm Post subject: |
|
|
| r4uz wrote: | | Het staat alleen best wel onbeleefd om in je eigen taal te gaan spreken als je te gast bent op een engels forum |
Heel erg grappig! |
|
| Back to top |
|
|
aftermath
Senior Member
Joined: 06 Jan 2005
Posts: 1151
Location: The Netherlands
|
| Posted: Fri Dec 30, 2005 10:53 pm Post subject: |
|
|
OK break it up guys, now you're just asking to get this thread locked, which would be a shame.
_________________
Health insurance Forum
Last edited by aftermath on Sun Feb 22, 2009 6:18 am; edited 1 time in total |
|
| Back to top |
|
|
lanter
Grand Senior Member
Joined: 28 Jan 2005
Posts: 3177
Location: Limburg, Mestreech
|
| Posted: Fri Dec 30, 2005 11:05 pm Post subject: |
|
|
http://toolbar.netcraft.com/site_report?url=http://forum.cubase.net
Nicht Englisch, Deutsch!
_________________
Jan
MIDI Timing problems?
C5.5, WL7 , XP Pro SP2, NI VSTi's
P5WD2 Premium, P D940, 2Gb, PNY Quadro NVS 290 PCIex16, 2x UAD-1, 2x UAD-2 Solo, MOTU 828mk3, Layla24, RME ADI 4-DD, Midisport 8x8s
Alphatrack, Outboard MIDI & FX |
|
| Back to top |
|
|
aftermath
Senior Member
Joined: 06 Jan 2005
Posts: 1151
Location: The Netherlands
|
| Posted: Fri Dec 30, 2005 11:30 pm Post subject: |
|
|
| lanter wrote: | http://toolbar.netcraft.com/site_report?url=http://forum.cubase.net
Nicht Englisch, Deutsch! |
Yeah Steinberg happens to be a German company you know
This site even has dedicated forums in German (and Spanish), but in all other forums you are expected to speak English, just so everyone else can read all your Steinberg foul-mouthing
_________________
LSD Rehab Forum
Last edited by aftermath on Sun Feb 22, 2009 6:18 am; edited 1 time in total |
|
| Back to top |
|
|
rictheobscene
Guest
|
| Posted: Sat Dec 31, 2005 2:15 am Post subject: |
|
|
| lanter wrote: | | emanuel1977 wrote: | Thanks for the quick reply's,
Than i have to learn better english
It's a pitty that all the other programmes are dutch and this "classic" isn't!
oh well!!
To all happy newyear!!! |
Your English does not look bad at all |
Yeah, his English is a lot better than my Dutch.  |
|
| Back to top |
|
|
emanuel1977
New Member
Joined: 30 Dec 2005
Posts: 14
Location: belgium
|
| Posted: Sat Dec 31, 2005 6:03 am Post subject: |
|
|
| Hahaha thanks guys |
|
| Back to top |
|
|
paleface
Member
Joined: 06 Jan 2005
Posts: 181
Location: HOLLAND
|
| Posted: Sat Dec 31, 2005 12:20 pm Post subject: |
|
|
| emanuel1977 wrote: | | Hahaha thanks guys |
Emanuel, just start playing with it, in 3 days trust me you will understand every menu in Cubase..
Your English is good enough already |
|
| Back to top |
|
|
pixie
Member
Joined: 08 May 2005
Posts: 647
Location: At the edge of sanity. http://www.tumblermusic.be
|
| Posted: Sat Dec 31, 2005 12:54 pm Post subject: |
|
|
En indien nodig kan je altijd een PM doen naar enkele nederlandstalige forumleden. Kom jij trouwens ook niet op homerecording.be?
For the non-dutch speaking members:
And if necessary you can always send a PM to one of the Dutch-speaking forum members. By the way, don't I know you from homerecording.be ?
_________________
Australian Forum
Last edited by pixie on Sun Feb 22, 2009 3:25 pm; edited 1 time in total |
|
| Back to top |
|
|
Chris Beuermann
Administrative Moderator
Joined: 11 May 2005
Posts: 6949
Location: Steinberg HQ, Hamburg, Germany
|
|
| Back to top |
|
|
lanter
Grand Senior Member
Joined: 28 Jan 2005
Posts: 3177
Location: Limburg, Mestreech
|
| Posted: Sat Dec 31, 2005 4:26 pm Post subject: |
|
|
Hoi Chris,
Je schrijft nog uitstekend Nederlands ook!
(I'm commenting Chris' excellent Dutch)
I would like to pose the following concern. While it would seem nice to have a forum in your own language, it would also deminish the amount of users you could get an answer from, thus narrowing the available knowledge base. 
A second argument opposing seperate fora: it's great to have contacts all over the world.
_________________
Jan
MIDI Timing problems?
C5.5, WL7 , XP Pro SP2, NI VSTi's
P5WD2 Premium, P D940, 2Gb, PNY Quadro NVS 290 PCIex16, 2x UAD-1, 2x UAD-2 Solo, MOTU 828mk3, Layla24, RME ADI 4-DD, Midisport 8x8s
Alphatrack, Outboard MIDI & FX |
|
| Back to top |
|
|
emanuel1977
New Member
Joined: 30 Dec 2005
Posts: 14
Location: belgium
|
| Posted: Sun Jan 01, 2006 6:42 am Post subject: |
|
|
Hoi pixie yes that's right i have posted some things on homerecording.be
And for the rest thanks for the tips!
I'm starting to "play" with it and it's seems not to difficult, but i was just a little curieus why it wasn't in dutch
greetings
Emanuel |
|
| Back to top |
|
|
seewise
Junior Member
Joined: 06 Jan 2005
Posts: 77
|
| Posted: Mon Jan 02, 2006 3:29 am Post subject: |
|
|
"why it wasn't in dutch"
I guess most programs these days have multi languages for the top most common languages, which are probably English, German, French, Japanese.
So maybe sooner or later we'll see ppl asking for Chinese versions?
Or... ppl asking for Arabic/Hebrew versions, in which case, Steinberg might have to get the Inspector on the right and the sequencer moving from right to left instead? |
|
| Back to top |
|
|
emanuel1977
New Member
Joined: 30 Dec 2005
Posts: 14
Location: belgium
|
| Posted: Mon Jan 02, 2006 7:44 pm Post subject: |
|
|
yeah you've got a point there hahaha
But something like audacity can get chinese and arabic translations 
greetings
emanuel |
|
| Back to top |
|
|
Chris Beuermann
Administrative Moderator
Joined: 11 May 2005
Posts: 6949
Location: Steinberg HQ, Hamburg, Germany
|
| Posted: Mon Jan 02, 2006 7:55 pm Post subject: |
|
|
Hello,
starting allso a (for example) a Dutch section here at the forum will cause us for an extra amount of work here. I'm the only from Steinberg directly who can read and answering in that forum. The second thing is that we would recieve allot of Dutch written Emails at Steinberg HQ. who I can understand but non of my dear collegues Please contact MI7 regarding support for Belgium, Netherlands.
It is not possible for Steinberg to write software/manuals in every language. But I think that we are "good enough" with the languages who we support allready. But when you have some ideas we are alway's ready to listen regarding this
Gr,
Chris
_________________
Steinberg Tech Support
Support Knowledge Base
Steinberg on MySpace
Steinberg on Youtube
Steinberg on Twitter
Steinberg on Facebook
Steinberg Sequel on MySpace |
|
| Back to top |
|
|
pixie
Member
Joined: 08 May 2005
Posts: 647
Location: At the edge of sanity. http://www.tumblermusic.be
|
| Posted: Mon Jan 02, 2006 8:00 pm Post subject: |
|
|
| Quote: | Please contact MI7 regarding support for Belgium, Netherlands.
|
So they speak Dutch in Sweden?
Good to know. Now if only international calls weren't so expensive....
_________________
marijuana strain
Last edited by pixie on Sun Feb 22, 2009 3:25 pm; edited 1 time in total |
|
| Back to top |
|
|
Chris Beuermann
Administrative Moderator
Joined: 11 May 2005
Posts: 6949
Location: Steinberg HQ, Hamburg, Germany
|
|
| Back to top |
|
|
emanuel1977
New Member
Joined: 30 Dec 2005
Posts: 14
Location: belgium
|
| Posted: Tue Jan 03, 2006 5:27 am Post subject: |
|
|
hello chris,
No, i understand it's a little crazy to have a forum in every language
But you said that er is something of help you can get in dutch?
What is de site or forum of this??
Many thanks
Emanuel |
|
| Back to top |
|
|
Chris Beuermann
Administrative Moderator
Joined: 11 May 2005
Posts: 6949
Location: Steinberg HQ, Hamburg, Germany
|
| Posted: Tue Jan 03, 2006 1:35 pm Post subject: |
|
|
Hello to all,
When you need support you have to contact your national distributor. Belgium/ Holland is MI7 www.mi7.com
1. You can fill in here a support form and when you select the right "Country" the Email will be send to the right support collegue at MI7. You can write these Emails in Dutch/English
2. When you want support by phone you have to call the number from MI7. You will get some options where you can choose your country and you will be forwarded to the right support collegue and language.
For further questions regarding this I suggest you contact MI7 directly.
Regards,
Chris
_________________
Steinberg Tech Support
Support Knowledge Base
Steinberg on MySpace
Steinberg on Youtube
Steinberg on Twitter
Steinberg on Facebook
Steinberg Sequel on MySpace |
|
| Back to top |
|
|
dione
Junior Member
Joined: 29 Aug 2005
Posts: 58
Location: Holland
|
| Posted: Tue Jan 03, 2006 5:07 pm Post subject: |
|
|
| emanuel1977 wrote: | hello chris,
No, i understand it's a little crazy to have a forum in every language
But you said that er is something of help you can get in dutch?
What is de site or forum of this??
Many thanks
Emanuel |
Hoi,
Check eens http://www.softsynthforum.nl
Daar zijn ook Nederlandse Cubase tutorials te vinden...en kun je je vragen in het Nederlands stellen....
Of anders http://www.synthforum.nl
Veel suc6
_________________
i7-930 - Asus P6T - Win7 Home 64bit
Cubase 5.5.2 - Wavelab 7 - CC121
RME fireface |
|
| Back to top |
|
|
Chris Beuermann
Administrative Moderator
Joined: 11 May 2005
Posts: 6949
Location: Steinberg HQ, Hamburg, Germany
|
|
| Back to top |
|
|
dione
Junior Member
Joined: 29 Aug 2005
Posts: 58
Location: Holland
|
| Posted: Tue Jan 03, 2006 6:27 pm Post subject: |
|
|
| Chris Beuermann wrote: | Hello Please keep it in English
or make a translation in English so other people know what are we are talking about.
Gr,
Chris |
Sorry.... 
I said : check http://www.softsynthforum.nl
There you can also find Dutch Cubase Tutorials...en you can ask your questions in Dutch...
Or http://www.synthforum.nl
( Both are Dutch sites,so maybe not very interesting for the rest)
_________________
i7-930 - Asus P6T - Win7 Home 64bit
Cubase 5.5.2 - Wavelab 7 - CC121
RME fireface |
|
| Back to top |
|
|
|
